雲はクム

天を覆うばかりの　ちょっと変わった雲
思わず写真を撮ってしまいました♪


「すご～い　雲！」といいたいところですが、
沖縄の方言では「雲」は「クム」です
クム？？　そう琉球方言では雲はクム！なんです

沖縄を訪れる方が口をそろて言うのが、
沖縄の言葉はむずかしい^_^;　　何を言っているのか聞き取れない(ーー;)　
というより、（琉球）方言はぜんぜん分からない(T_T)

本土の人が沖縄の方言を理解しにくい理由のひとつに母音の違いがあるようです
日本語の母音が「アイウエオ」の5音に対し、琉球方言は「アイウ」の3音しかありません
そして、エがイに、オがウに変化して発音されます
だから聞き分け聞きわけにくいようです

「すご～い　雲」も「すご～い　クム」になってしまう分けです（*^_^*）
ちょっとだけ分かったような　分かんないような^_^;


これからも、琉球方言であるウチナーグチ　　少しずつ覚えて、
ときおりブログでご紹介したいと思います♪



シンプルだけど贅沢な時間　kaiza　in　玉城
ご予約・お問い合わせは E－ mail ：pajamsara@muf.biglobe.ne.jp
又は、海坐ホームページよりお願いいたします
http://www.kaiza-okinawa.com/