ここのところ、香港からの問い合わせがとっても多く、嬉しい悲鳴をあげています♪
5月に香港の情報誌『weekend weeklY』の取材を受けてから、問い合わせが殺到しています それも、英文で(-_-;) 旅行中の会話は身振り手振りで、何とか無理やりごり押しての 感じですが、、、 苦手なんです! 英文で しかも、ビジネスとなると(T_T) それにもまして心配だったのが、kaizaはカーナビでも来れない隠れ家だということ・・・(*_*) やっぱり予想が的中しちゃいました 案の定、英語で「来れないよ~迷ってるよー」と電話があり、 もう悪戦苦闘! どこにいるのって聞いても、どこにいるのか分からないよう(当然です) こちらは 英語ぜんぜん駄目だし(涙) お互いチンプンカンプン 事前に、e-mailで英語のアクセス方法を写真入りで送っといたのだけど、 添付ファイル 見てくれていなかったようです まったく、こちらのミステイクでした(>_<) ゴメンナサイ 8月にも2組のお客様が香港からやってくるので、これからは、ちゃんと対応できるようにしなくちゃいけませんね でも、何とかお迎えできたので まずはひと安心です(*^_^*) この雑誌には、動画サイトyoutubeを作ってくれた恩納村「カミーノ」さんも掲載されています さすが 相変わらず絵になるお二人です(^_^)v カミーノさんに私たちもお泊りに行きた~い!! kaizaがこんなにも大きく 香港の雑誌に掲載されちゃいました~ 香港の美人モデルさんがお部屋のご紹介♪ カッコ良く撮れ過ぎです♪ これじやー 問い合わせも多い訳です(*^^)v 不覚にも、道に迷ったお客様を救出中に、階段から転げ落ちてしまいました この痛みを 今日の教訓として しっかり肝に銘じないとなりませんね(*_*) それに、英会話の方もガンバロっ (*^_^*) シンプルだけど贅沢な時間 kaiza in 玉城 ご予約・お問い合わせは E- mail :pajamsara@muf.biglobe.ne.jp 又は、海坐ホームページよりお願いいたします http://www.kaiza-okinawa.com/
by pajamsara
| 2010-07-05 22:46
| 宿
|
Comments(4)
Commented
by
honohono_journal at 2010-07-06 20:56
すごい!さすがですね!!!
やっぱり素敵なトコロは自然とみんなが集まってくるんですね! 階段から転げ落ちたって・・・大丈夫ですかぁ?! これからの季節、ますます忙しくなってゆっくり治していられないと思いますが、体に気をつけて頑張ってくださいね! 応援してます♪
0
Commented
by
pajamsara at 2010-07-07 09:11
honohonoさん☆
これもhonohonoさんを初め、皆様のおかげです!ありがとうございます♪ 相変わらずそそっかしーので(T_T) 日々、右往左往×2の毎日です・・・ こちらも、ブログでいつもチェックして陰ながら応援していまーす♪ 本当にいつもありがとうございます(*^_^*)
Commented
by
sakurasaku
at 2010-07-08 13:13
x
ご無沙汰してますっ・・・
沖縄はすっかり夏ですね~、いいなぁ。 こちらは毎日ジメ~とした梅雨空。早くオキナワに行きたいぃ~と切に願いながら、陸上と水中の生活を送ってます(^^; 転落のその後、大丈夫ですか? くれぐれもお大事になさってくださいね。 海外のガイドブックにも紹介されて、すごいっ。世界中からゲストが来られように、ますます素敵な海坐さんを応援しています。 そして・・・小林ゆうこさんの新作、めっちゃ楽しみです。 早速本屋さんに行かねば!!!
Commented
by
pajamsara at 2010-07-08 21:49
|
ファン申請 |
||